Mundial Juvenil

Este artículo es sobre el arco narrativo de Capitán Tsubasa. Para ver sobre la información del manga publicado, véase Capitán Tsubasa: World Youth.

El Mundial Juvenil (ワールドユース編, lit. arco del Mundial Juvenil), o conocido en Japón como Battle of World Youth (BWY), es el cuarto arco narrativo de la trama de Capitán Tsubasa, que cubre los eventos posteriores al arco "J Boys 'Challenge" (el final del manga original).

Descripción

Contempla el manga de Capitán Tsubasa: World Youth (1994). Asímismo, se usó la parte inicial de la historia como parte del tercer arco de la serie de 1994. El nombre se usó por primera vez en la versión del manga Shueisha Jump Remix (SJR) de 2006, donde la historia se divide de una manera más clara.

Trama

El Mundial Juvenil cubre el manga del Arco de Países Bajos como parte del prólogo y el Mundial Juvenil propiamente dicho.

Capítulo del Cíborg del fútbol

Prólogo
Dentro del pasado de Carlos Santana se encuentra un obstáculo muy oscuro que debe superar: no tenía una familia. El dueño del Bara FC, Barsole Bara, decidió adoptarlo. Sin embargo, Bara nunca consideró a Carlos como su hijo. Encarceló a Carlos en el sótano de la casa club y lo obligó a someterse a un entrenamiento severo de 24 horas por día. En manos de los entrenadores y el cruel Bara, Carlos se convirtió en un Cíborg de fútbol, sin emoción humana. Incluso tuvo que abandonar la amistad con Leo y los demás para protegerlos de Bara; por lo tanto, su único amigo restante es un balón de fútbol.

Carlos solo recuperó su libertad y recuperó el nombre de Santana cuando tenía 17 años, con la ayuda de todos los que amaban el fútbol en Brasil, después de que contó todo sobre sus orígenes y su vida con Bara en una conferencia de prensa conjunta. A pesar de eso, su corazón estaba congelado, y aún conservaba su fútbol sin emociones: el fútbol de Carlos Bara.

São Paulo Vs. Flamengo
Tsubasa deja Japón para Brasil, y comienza a jugar, con su mentor Roberto como gerente, para São Paulo, en la principal liga profesional de Brasil, Campeonato Brasileiro Série A, ganando la final contra Flamengo, 4-3. Mientras está en Brasil, Tsubasa conoce a varios jugadores brasileños talentosos, como su compañero de equipo y compañero de cuarto Pepe, que proviene de orígenes humildes para convertirse en uno de los principales creadores de juego en el equipo junto con Tsubasa y el creador de juegos Flamengo Carlos Santana, un talento prodigioso.

El partido que decidirá el campeón del Campeonato Nacional de Brasil es entre São Paulo y Flamengo. São Paulo abre rápidamente el marcador con la patada aérea de Tsubasa. Tan pronto como se reanuda el partido, Santana comienza a driblar por su cuenta. Fácilmente supera a Tsubasa con su giro de Santana y luego anota con una técnica superior en comparación con Tsubasa, la Chilena con voltereta. Justo antes del final de la primera mitad, Tsubasa intenta usar el giro de Santana para superar a su propio creador, pero Santana se defiende con un contador encima. A pesar de esto, Flamengo pierde rápidamente la pelota, lo que le permite a Tsubasa anotar un gol adicional con su nueva técnica, el Tiro con efecto aéreo.

Cuando el Flamengo regresa a su sala de espera, Santana dice que si todos quieren ganar, solo denle la pelota en la segunda mitad. Sin embargo, sus compañeros de equipo no lo toman muy bien y se niegan a pasarle. Esto no resulta bien, ya que São Paulo toma fácilmente la pelota y Tsubasa logra su hat-trick pateando la pelota repelida después de que el portero de Flamengo desvía su disparo a tierra con la pierna izquierda.

El entrenador de Flamengo decide poner a Leo después de eso. Con la ayuda de Leo, Santana se las arregla para igualar, nuevamente con técnicas superiores: un Tiro con efecto aéreo sin atraparla desde más lejos y un Tiro del águila dorada con la pierna izquierda. Santana no sonríe a pesar de que logró un hat-trick, y esto hace que Tsubasa diga que le enseñará a Santana que el fútbol es agradable.

Santana toma el balón de São Paulo, pero luego lo envía a Tsubasa, queriendo que Tsubasa haga lo que acaba de decir. Tienen un duelo aéreo en el aire después de la elevación del talón de Tsubasa. Santana puede hacer retroceder a Tsubasa, pero este último logra hacer un paso atrás antes de tocar el suelo, y luego le devuelve el balón. Santana intenta un tackle, pero Tsubasa cae y se juzga como falta. São Paulo recibe un tiro libre. Tsubasa hace un Tiro con efecto aéreo, pero Santana lo atrapa perfectamente. Luego dice que es su turno de enseñarle a Tsubasa la severidad del fútbol.

Una vez más, Santana comienza a hacer un regate frontal, utilizando la fuerza. Cuando los compañeros de equipo de Santana finalmente lo siguen, Santana humilla a Tsubasa haciendo un pase directo al patear la pelota a la entrada fuerte de este último. São Paulo se ve obligado a cometer una falta, y desde el tiro libre otorgado, Santana logra engañar a la mayoría de los jugadores de São Paulo con un Tiro del águila dorada. Tsubasa bloquea el disparo, pero Santana inmediatamente se apresura hacia la pelota repelida y dispara justo en frente de Tsubasa, destruyendo las tres misangas que representan sus tres deseos en su muñeca. La pelota golpea el travesaño, y Santana salta por encima de la cabeza, pero Tsubasa defiende con un Bloqueo facial, luego hace un pase hacia adelante.

La pelota se devuelve a Tsubasa, y Santana va tras él. Santana carga con el hombro, haciendo que Tsubasa caiga, sin embargo, Tsubasa hace que la pelota gire a la derecha en ese momento, por lo tanto, la pelota vuelve a él. Tsubasa le da un paso atrás a Leandro, quien inmediatamente dispara, pero Santana lo despeja. Sin embargo, Tsubasa salta y dispara al balón despejado, anotando el gol ganador.

Leo luego le dice a Santana que el "fútbol sin emociones de Carlos Bara" no podrá ganar contra Tsubasa, y que tiene que recuperar el fútbol de Carlos Santana, jugando con amor por el fútbol, la emoción y la confianza, que es lo que Tsubasa acaba de hacer en el partido. Al darse cuenta de que no está solo como solía estar, el corazón una vez helado de Santana se derritió y finalmente puede abandonar el club de fútbol de Carlos Bara.

Aoi en Italia

Arco del torneo Campionato Primavera 1 El entusiasta joven amante del fútbol Shingo Aoi, contra quien Tsubasa jugó una vez en los campeonatos nacionales de la escuela secundaria (Secundaria Nakahara Vs. Secundaria Nankatsu), deja Japón para jugar fútbol en Italia, donde espera jugar para un importante equipo profesional italiano. Sin embargo, después de llegar a Italia, Shingo es engañado por un hombre que le hace promesas fraudulentas de que lo seleccionen para un equipo italiano, pero después de que Shingo es llevado a un campo mal amueblado, el hombre huye y roba todo su dinero en el proceso. Aoi se da cuenta de que está estafado, y trata de recuperar su dinero, haciendo trabajos como lustrar zapatos, y su actitud entusiasta llama la atención de uno de los entrenadores de uno de los equipos locales, el Inter (juvenil), que lo contrata para jugar como delantero.

Capítulo del torneo preliminar de Asia

Japón Sub-20 juega la primera fase del Campeonato Juvenil de Asia sin Misaki, Soda, Jito, Nitta, los Hermanos Tachibana y Hyuga los cuales fueron apartados del equipo por el nuevo entrenador Minato Gamo el cual era conocido por ser bastante estricto en sus enseñanzas remarcando las debilidades del equipo titular usando a su equipo de jugadores titulado como el Real Japan 7 el cual puso a prueba a los titulares del equipo haciéndoles ver sus falencias. Lamentablemente, como el duro entrenamiento de Gamo había dejado agotado a los jugadores regulares y a las reservas con el fin de adaptarse al juego de Tsubasa (quien había llegado desde Brasil), tuvieron dificultades para vencer a China Taipéi y, posteriormente a la poderosa Tailandia, que cuenta con los hermanos Khongsawat y el recio y rudo defensa Bunnag.

Así, luego de que Tsubasa tuviese dificultades para superar a Bunnag y muchos de los jugadores estar "anulados" en el campo, Tailandia llevaría temporalmente la ventaja por 4-1. Entonces, luego de una gran salvada de Morisaki, se integra Wakabayashi como guardameta, solo que con las manos lastimadas por haber parado los tiros de Levin y de Cruyfford en los juegos previos en Europa. Puesto que Tsubasa, Wakabayashi y el recién llegado Shingo Aoi se unen al equipo, finalmente logran derrotar a la poderosa Tailandia 5-4. En la segunda fase, Japón vence a Uzbekistán por 8-1, a EAU por 6-0, China por 6-3 y a Arabia Saudita por 4-1. En las semifinales, Japón vence a Irak por 3-0. Los japoneses ganan el título de Asia Juvenil venciendo a Corea del Sur 2-0 y clasificando para el Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA.

Capítulo del Torneo Mundial Juvenil
Al volver a su país como los campeones del torneo asiático, los chicos son recibidos como héroes por la prensa y algunos fans quienes tenían pocas espectativas por el equipo. Los chicos deciden volver a sus hogares en Japón para descansar y prepararse para el mundial, pero con excepción de Shingo quien recibe la orden de Gamo para que vea el estilo de juego del AC Milán,el club rival del Inter para aprender y aplicar su estilo de juego la Press Zone. Tsubasa, Ishizaki y Genzo deciden volver a Nankatsu para descansar, en especial Genzo quien aprovecha la ocasión para reponerse de su lesión en las manos estando en su hogar. Así pues, Tsubasa vuelve a su casa en donde su madre y su hermano pequeño Daichi lo reciben en su casa. Por primera vez en cuatro años, Tsubasa se queda en su hogar y en su habitación la cual está como la dejó el día en el cual se marchó a Brasil. Lamentablemente el descanso duró poco: Ishizaki llega a casa de Tsubasa para avisar que en el periódico se ha anunciado que el mundial juvenil que se celebraría en Burundi, ha sido suspendido debido a que ha estallado la guerra en ese país y el torneo amenaza con suspenderse. En todo el país, los chicos se enteran de la noticia y se muestran enojados ya que creen que su esfuerzo ha sido en vano. Entretanto en las oficinas de la Asociación de Fútbol de Japón, Katagiri corre contra reloj para convencer a los directivos de que consigan el aval de la FIFA para celebrar el torneo en Japón. La idea si bien resulta no ser descabellada, resulta ser una apuesta arriesgada dado que el fútbol japonés estaba apenas despegando a nivel profesional y apenas estaba siendo tomado en cuenta a nivel mundial. Más tarde, Santana llega a Yakarta para presenciar la habilidad de Tsubasa, a quien considera su eterno rival. Él y Pepe están de acuerdo en que Japón Sub-20 parece fortalecerse después de cada pelea.

En la primera fase, Japón Sub-20 derrota a México por 2-1, a Uruguay por 6-5 y a Italia Sub-20 por 4-0. En los cuartos de final, consiguen vencer a Suecia 1-0 y en la semifinal a Países Bajos por 1-0. Los japoneses ganan en la "Gran Final" el Campeonato Mundial Juvenil.

Finales del Mundial Juvenil
Así, Brasil Sub-20 y Japón Sub-20 han llegado al partido final. Durante este encuentro, la primera vez que Santana recibe el balón, realiza el Giro de Santana de manera consecutiva para así superar fácilmente a Matsuyama y a Misugi, y luego sigue con un Rolling Chilena. Sin embargo, el disparo está perfectamente atrapado por Wakabayashi.

Después de 20 minutos, Santana y Leo deciden que irán de verdad. Su Vertical Combi Play establece una oportunidad de gol perfecta para Santana, que intenta hacer una Chilena ballesta con voltereta. Esta vez, Tsubasa regresa para bloquear el tiro, y hace un pase largo hacia Hyuga, cuyo tiro de Raiju es atrapado por Salinas. Santana hace un Tiro del Skywing, el mismo tiro que el Tiro Raiju de Hyuga justo cuando recibe el balón, pero Wakabayashi lo atrapa como lo hizo Salinas.

La primera mitad termina 0-0. Cuando comienza la segunda mitad, Santana se irrita cuando ve a los jugadores japoneses, que no pudieron hacer nada más que defenderse en la primera mitad, sonriendo. En el minuto 59, Santana señala que si Tsubasa puede disfrutar de un fútbol tan defensivo, entonces ya no es el rival de Santana. Él junto con Leo y Pepe realiza una jugada combinada después de eso, lo que le da a Santana la oportunidad de disparar, y Santana logra anotar con dos disparos sucesivos.

En la siguiente jugada, Santana toma el balón de Misaki, quien acaba de entrar, derrotando a la Pareja de Oro de Japón. Luego hace un regate, y mientras Tsubasa lo persigue, le dice a Tsubasa que el movimiento especial original de este último, el Tiro Paracadista, está completamente errado, incluso se da por entendido que Roberto le dio a Tsubasa todas las técnicas que tiene ahora, por lo tanto, Tsubasa es solo un títere manipulado por Roberto, y no tiene posibilidad de superar a su mentor. Tsubasa, muy conmocionado, deja de perseguir a Santana, y este último realiza el Tiro tornado combinado con el Tiro del Skywing, su disparo más poderoso. Sin embargo, Wakabayashi detiene el disparo, cuyas palabras ayudan a Tsubasa a recuperarse y luego anotar el gol del empate.

Japón revierte el marcador a los 88 minutos. Al mismo tiempo, Natureza, a quien Santana quiere conocer antes, entra. Santana le dice a Natureza que les muestre sus técnicas parecidas a las de un ser divino, y este último realmente anota justo después de un minuto. Natureza reclama la posesión justo cuando se reanuda el partido, y la pelota se le da a Santana. Santana supera a Matsuyama y Aoi con técnica y juego combinado con Leo, antes de centrarse en Natureza. Su primer intento es bloqueado por Ishizaki, pero rápidamente hace un segundo centrado en el aire. Sin embargo, Brasil no puede anotar, ya que Wakabayashi defiende. Natureza, no obstante, había conseguido hacerle un gol a Wakabayashi en apenas el minuto 1 de pisar el campo de juego, anotándole desde fuera del área de pénalti.

Durante el tiempo extra, Santana regresa e intenta sacar el balón del fregadero de Japón, sin embargo, Misaki lo vence esta vez, a pesar de su lesión. Tsubasa finalmente anota el gol victorioso para Japón. Sin embargo, Santana todavía gana el título de mejor anotador del torneo.

Inmediatamente después del partido, Santana puede volver a encontrarse con su madre biológica, gracias a Cario, el hermano de Natureza. Finalmente Santana puede vivir con su mamá en Brasil después de eso.

Epílogo

Mientras Hyuga finalmente cumple su sueño de jugar en Italia para la Juventus FC, Tsubasa firma un fichaje de traslado del São Paulo al Barcelona, en la Liga española, después del final de la final del Campeonato Mundial Juvenil Sub-20. Luego, Tsubasa toma a su amiga de la infancia y más tarde novia Sanae Nakazawa como su esposa. Él la invitó a salir antes de mudarse a Brasil, y la pareja mantuvo una relación de larga distancia antes de proponerle matrimonio después del Campeonato Mundial Juvenil. La mayoría de los jugadores y amigos de la Generación de Oro aparecieron en una foto grupal con los recién casados. También se menciona que Natureza fichó para el Real Madrid, con la intención de competir directamente contra Tsubasa en LaLiga de España.